--- title: Cómo conectar Jira Cloud a Memtime description: Este artículo explica cómo puedes conectar Jira Cloud a tu cuenta de Memtime y colaborar con otros miembros de tu equipo mientras tus actividades se registran automáticamente. --- [Ir directamente al contenido](https://knowledgebase.memtime.com/es/cómo-conectar-jira-cloud-a-memtime#main-content) - [Español](https://knowledgebase.memtime.com/es/c%C3%B3mo-conectar-jira-cloud-a-memtime) - [Deutsch](https://knowledgebase.memtime.com/de/wie-kann-ich-jira-cloud-mit-memtime-verbinden) - [English](https://knowledgebase.memtime.com/en/how-to-connect-to-jira-cloud) Español Traducciones de Mostrar submenú de ![memtime-light-2x.png.png\]](https://knowledgebase.memtime.com/hs-fs/hubfs/memtime-light-2x.png.png?height=40&name=memtime-light-2x.png.png) Abrir navegación principal Cerrar navegación principal - - [Español](https://knowledgebase.memtime.com/es/c%C3%B3mo-conectar-jira-cloud-a-memtime) - [Deutsch](https://knowledgebase.memtime.com/de/wie-kann-ich-jira-cloud-mit-memtime-verbinden) - [English](https://knowledgebase.memtime.com/en/how-to-connect-to-jira-cloud) Español Traducciones de Mostrar submenú de - [Visita memtime.com](https://www.memtime.com/es) [Visita memtime.com](https://www.memtime.com/es) Hola 🦥 ¿Cómo podemos ayudarte? - No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío. 1. [Memtime Base de Conocimientos](https://knowledgebase.memtime.com/es?hsLang=es) 2. [🧩 Integraciones](https://knowledgebase.memtime.com/es/integraciones?hsLang=es) 3. [Gestión de proyectos](https://knowledgebase.memtime.com/es/integraciones?hsLang=es#gesti%C3%B3n-de-proyectos) # Cómo conectar Jira Cloud a Memtime ## Este artículo explica cómo puedes conectar Jira Cloud a tu cuenta de Memtime y colaborar con otros miembros de tu equipo mientras tus actividades se registran automáticamente. ### **El primer paso para conectar Jira Cloud a Memtime es añadirlo como una App Conectada.**   Para hacerlo, debes seguir los pasos siguientes:  1\. Abre Memtime y dirígete a Aplicaciones Conectadas.   ![Screenshot 2024-05-08 at 14.59.37](https://knowledgebase.memtime.com/hs-fs/hubfs/Screenshot%202024-05-08%20at%2014.59.37.png?width=228&height=404&name=Screenshot%202024-05-08%20at%2014.59.37.png) 2\. Una vez allí, haz clic en el botón azul "Encuentra más Aplicaciones Conectadas".    ![Captura de pantalla 2023-10-17 a las 9.49.21](https://knowledgebase.memtime.com/hs-fs/hubfs/Captura%20de%20pantalla%202023-10-17%20a%20las%209.49.21.png?width=688&height=318&name=Captura%20de%20pantalla%202023-10-17%20a%20las%209.49.21.png)   3\. A continuación, se abrirá el sitio web de Memtime y podrás buscar Jira Cloud entre nuestras integraciones. Selecciónala y haz clic en instalar.    ![Captura de pantalla 2023-10-17 a las 14.35.28](https://knowledgebase.memtime.com/hs-fs/hubfs/Captura%20de%20pantalla%202023-10-17%20a%20las%2014.35.28.png?width=688&height=383&name=Captura%20de%20pantalla%202023-10-17%20a%20las%2014.35.28.png)   4\. Se abrirá una ventana emergente solicitando tu URL de Jira Cloud:    ![Captura de pantalla 2023-10-17 a las 14.35.55](https://knowledgebase.memtime.com/hs-fs/hubfs/Captura%20de%20pantalla%202023-10-17%20a%20las%2014.35.55.png?width=544&height=300&name=Captura%20de%20pantalla%202023-10-17%20a%20las%2014.35.55.png) Podrás encontrar tu URL de Jira Cloud si accedes al sitio web de atlassian.net. Aparecerá como el prefijo que verás a continuación:    ![Captura de pantalla 2023-10-17 a las 14.37.14](https://knowledgebase.memtime.com/hs-fs/hubfs/Captura%20de%20pantalla%202023-10-17%20a%20las%2014.37.14.png?width=374&height=82&name=Captura%20de%20pantalla%202023-10-17%20a%20las%2014.37.14.png)   5\. Vuelve a la app de Memtime \> Aplicaciones Conectadas, y haz clic a "Actualizar Aplicaciones Conectadas Instaladas". Una vez la página se haya refrescado, Jira Cloud ya aparecerá entre tus aplicaciones conectadas.     ![Captura de pantalla 2023-10-17 a las 10.32.43](https://knowledgebase.memtime.com/hs-fs/hubfs/Captura%20de%20pantalla%202023-10-17%20a%20las%2010.32.43.png?width=412&height=158&name=Captura%20de%20pantalla%202023-10-17%20a%20las%2010.32.43.png) ### **El paso siguiente es autentificar Jira Cloud en Memtime**   1\. Para poder extraer el máximo potencial de Jira Cloud como integración a Memtime, deberás autentificar tu cuenta. Para ello, haz clic en "Jira Cloud" en el panel del lado izquierdo donde puedes ver todas tus aplicaciones conectadas, y a continuación clica el botón azul "Autentifica".   ![Captura de pantalla 2023-10-17 a las 14.38.49](https://knowledgebase.memtime.com/hs-fs/hubfs/Captura%20de%20pantalla%202023-10-17%20a%20las%2014.38.49.png?width=688&height=125&name=Captura%20de%20pantalla%202023-10-17%20a%20las%2014.38.49.png)    2\. Aparecerá una ventana emergente solicitando tus credenciales en Atlassian. Podrás elegir tu forma de acceso preferida.  ![Captura de pantalla 2023-10-17 a las 14.39.38](https://knowledgebase.memtime.com/hs-fs/hubfs/Captura%20de%20pantalla%202023-10-17%20a%20las%2014.39.38.png?width=425&height=487&name=Captura%20de%20pantalla%202023-10-17%20a%20las%2014.39.38.png) 3\. A continuación, permite el acceso a Memtime para que pueda conectar con tu cuenta de Jira Cloud y así poder registrar el tiempo. Para hacerlo, desliza hacia abajo y haz clic en "Accept".  ![Captura de pantalla 2023-10-17 a las 14.43.32](https://knowledgebase.memtime.com/hs-fs/hubfs/Captura%20de%20pantalla%202023-10-17%20a%20las%2014.43.32.png?width=431&height=500&name=Captura%20de%20pantalla%202023-10-17%20a%20las%2014.43.32.png) En caso de tener activada una verificación de 2 pasos, puede que también se te solicite tu número de teléfono completo para recibir un código de verificación a través de mensaje de texto.    4\. Cuando te hayas podido conectar con éxito, vuelve a Aplicaciones Conectadas y elige Jira Cloud en el menú de la izquierda para poder ver sus ajustes. Allí, podrás cambiar la Consulta de Búsqueda (en inglés, Search Query (JQL)) a cualquier otra que se adapte a ti.    ![Captura de pantalla 2023-10-20 a las 15.32.13](https://knowledgebase.memtime.com/hs-fs/hubfs/Captura%20de%20pantalla%202023-10-20%20a%20las%2015.32.13.png?width=688&height=394&name=Captura%20de%20pantalla%202023-10-20%20a%20las%2015.32.13.png)   Esta Consulta de Búsqueda automática importa todas las tareas que se te han asignado y que se encuentran activas actualmente: (assignee = currentUser() AND status NOT IN (Completed, Closed, Canceled))  5\. No obstante, si quieres una Consulta de Búsqueda específica, puedes pedirle a ChatGPT que te ayude. Así tienes un ejemplo de cómo solicitarle una Consulta de Búsqueda para todas las tareas activas que se te han asignado:     ![Captura de pantalla 2023-10-20 a las 15.37.09](https://knowledgebase.memtime.com/hs-fs/hubfs/Captura%20de%20pantalla%202023-10-20%20a%20las%2015.37.09.png?width=688&height=591&name=Captura%20de%20pantalla%202023-10-20%20a%20las%2015.37.09.png) ### **¡Eso es todo! Ahora ya podrás usar la integración de Jira Cloud a Memtime. A continuación encontrarás un vídeo con el proceso de instalación completo:**     - [🚀 Empezando](https://knowledgebase.memtime.com/es/empezando?hsLang=es) - [🧠 Registro de tiempo](https://knowledgebase.memtime.com/es/registro-de-tiempo?hsLang=es) - [📁 Memtime Projects](https://knowledgebase.memtime.com/es/memtime-projects?hsLang=es) - [⏳ Crear entradas de tiempo](https://knowledgebase.memtime.com/es/crear-entradas-de-tiempo?hsLang=es) - [👥 Portal del cliente](https://knowledgebase.memtime.com/es/portal-del-cliente?hsLang=es#main-content) - [Gestión de Usuarios](https://knowledgebase.memtime.com/es/portal-del-cliente?hsLang=es#gesti%C3%B3n-de-usuarios) - [Adquisición de Memtime](https://knowledgebase.memtime.com/es/portal-del-cliente?hsLang=es#adquisici%C3%B3n-de-memtime) - [Gestión de cuentas](https://knowledgebase.memtime.com/es/portal-del-cliente?hsLang=es#gesti%C3%B3n-de-cuentas) - [📉 Informes y estadísticas](https://knowledgebase.memtime.com/es/informes-y-estad%C3%ADsticas?hsLang=es) - [🧩 Integraciones](https://knowledgebase.memtime.com/es/integraciones?hsLang=es#main-content) - [Integración de calendarios](https://knowledgebase.memtime.com/es/integraciones?hsLang=es#integraci%C3%B3n-de-calendarios) - [Gestión de proyectos](https://knowledgebase.memtime.com/es/integraciones?hsLang=es#gesti%C3%B3n-de-proyectos) - [Integraciones telefónicas](https://knowledgebase.memtime.com/es/integraciones?hsLang=es#integraciones-telef%C3%B3nicas) - [🖥️ Guías para administradores](https://knowledgebase.memtime.com/es/%EF%B8%8F-gu%C3%ADas-para-administradores?hsLang=es) - [🛠️ Resolución de problemas](https://knowledgebase.memtime.com/es/%EF%B8%8F-resoluci%C3%B3n-de-problemas?hsLang=es#main-content) - [Microsoft Windows](https://knowledgebase.memtime.com/es/%EF%B8%8F-resoluci%C3%B3n-de-problemas?hsLang=es#microsoft-windows) - [macOS](https://knowledgebase.memtime.com/es/%EF%B8%8F-resoluci%C3%B3n-de-problemas?hsLang=es#macos) - [Linux](https://knowledgebase.memtime.com/es/%EF%B8%8F-resoluci%C3%B3n-de-problemas?hsLang=es#linux) - [Integraciones](https://knowledgebase.memtime.com/es/%EF%B8%8F-resoluci%C3%B3n-de-problemas?hsLang=es#integraciones) [![Chill listening crop-3](https://knowledgebase.memtime.com/hs-fs/hubfs/memtime-light-2x.png.png?width=133&height=24&name=memtime-light-2x.png.png "Chill listening crop-3")](http://www.memtime.com) Base de Conocimientos Copyright © 2026, Memtime GmbH ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "VideoObject", "contentUrl" : "https://25169434.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hubfs/25169434/C%C3%B3mo%20conectar%20Jira%20Cloud%20(ES)%20.mp4", "dateModified" : "2024-09-19T15:27:46.967Z", "duration" : "PT3M2S", "height" : 1080, "name" : "Cómo conectar Jira Cloud (ES) ", "thumbnailUrl" : "https://25169434.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hubfs/25169434/C%C3%B3mo%20conectar%20Jira%20Cloud%20(ES)%20.mp4/medium.jpg", "uploadDate" : "2024-09-19T15:27:46.962Z", "width" : 2560 } ```