--- title: Cómo conectar ZEP a Memtime description: Puedes conectar Memtime a ZEP para optimizar el seguimiento de tiempo en tu flujo de trabajo --- [Ir directamente al contenido](https://knowledgebase.memtime.com/es/como-conectar-zep#main-content) Español Traducciones de Mostrar submenú de ![memtime-light-2x.png.png\]](https://knowledgebase.memtime.com/hs-fs/hubfs/memtime-light-2x.png.png?height=40&name=memtime-light-2x.png.png) Abrir navegación principal Cerrar navegación principal - Español Traducciones de Mostrar submenú de - [Visita memtime.com](https://www.memtime.com/es) [Visita memtime.com](https://www.memtime.com/es) Hola 🦥 ¿Cómo podemos ayudarte? - No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío. 1. [Memtime Base de Conocimientos](https://knowledgebase.memtime.com/es?hsLang=es) 2. [🧩 Integraciones](https://knowledgebase.memtime.com/es/integraciones?hsLang=es) 3. [Gestión de proyectos](https://knowledgebase.memtime.com/es/integraciones?hsLang=es#gesti%C3%B3n-de-proyectos) # Cómo conectar ZEP a Memtime ## Puedes conectar Memtime a ZEP para optimizar el seguimiento de tiempo en tu flujo de trabajo ### Paso 1: Instalar ZEP como una aplicación conectada 1. Abre la aplicación de Memtime y ve al icono del menú. Selecciona **Aplicaciones conectadas**. ![Screenshot 2025-04-04 at 11.55.27](https://knowledgebase.memtime.com/hs-fs/hubfs/Screenshot%202025-04-04%20at%2011.55.27.png?width=256&height=434&name=Screenshot%202025-04-04%20at%2011.55.27.png) 2. Si ZEP no aparece en la lista de Apps conectadas, haz clic en **Buscar más aplicaciones conectadas** para encontrarla e instalarla. ![Captura de pantalla 2023-10-17 a las 10.32.43](https://knowledgebase.memtime.com/hs-fs/hubfs/Captura%20de%20pantalla%202023-10-17%20a%20las%2010.32.43.png?width=412&height=158&name=Captura%20de%20pantalla%202023-10-17%20a%20las%2010.32.43.png) 3. Se abrirá el sitio web de Memtime Marketplace en tu navegador. Busca **ZEP** en la barra de búsqueda, o cualquier otra app conectada que te interese probar. Una vez encuentres ZEP, haz clic en **Instalar**. ![Screenshot 2025-04-04 at 11.57.06](https://knowledgebase.memtime.com/hs-fs/hubfs/Screenshot%202025-04-04%20at%2011.57.06.png?width=517&height=209&name=Screenshot%202025-04-04%20at%2011.57.06.png) 4. Aparecerá una nueva ventana solicitando tus credenciales de ZEP. ![Screenshot 2025-04-04 at 11.57.25](https://knowledgebase.memtime.com/hs-fs/hubfs/Screenshot%202025-04-04%20at%2011.57.25.png?width=526&height=344&name=Screenshot%202025-04-04%20at%2011.57.25.png) ### Paso 2: Encontrar tus credenciales API 1. Abre ZEP en una nueva pestaña del navegador y, en el menú lateral izquierdo, selecciona **Administración**. ![Screenshot 2025-04-04 at 11.58.27](https://knowledgebase.memtime.com/hs-fs/hubfs/Screenshot%202025-04-04%20at%2011.58.27.png?width=199&height=432&name=Screenshot%202025-04-04%20at%2011.58.27.png) 2. Busca la sección **Interfaces** y haz clic en **Interface SOAP**. ![Screenshot 2025-04-04 at 11.59.08](https://knowledgebase.memtime.com/hs-fs/hubfs/Screenshot%202025-04-04%20at%2011.59.08.png?width=289&height=210&name=Screenshot%202025-04-04%20at%2011.59.08.png) 3. Copia la **ubicación de tu Wsdl de ZEP** y el **token de autorización**, y utilízalos en el sitio web de Memtime. ![Screenshot 2025-04-04 at 11.59.55](https://knowledgebase.memtime.com/hs-fs/hubfs/Screenshot%202025-04-04%20at%2011.59.55.png?width=688&height=144&name=Screenshot%202025-04-04%20at%2011.59.55.png) 4. Vuelve a la aplicación de Memtime y ve a **Menú → Aplicaciones conectadas**. Haz clic en **Actualizar apps conectadas instaladas** para ver ZEP en la lista. ![Captura de pantalla 2023-10-17 a las 10.32.43](https://knowledgebase.memtime.com/hs-fs/hubfs/Captura%20de%20pantalla%202023-10-17%20a%20las%2010.32.43.png?width=412&height=158&name=Captura%20de%20pantalla%202023-10-17%20a%20las%2010.32.43.png) ### Paso 3: Autenticar ZEP 1. En la aplicación de Memtime, selecciona ZEP en la lista de Apps conectadas y haz clic en **Autenticar**. También puede que se te pida automáticamente que lo hagas. ![Screenshot 2025-04-04 at 12.02.31](https://knowledgebase.memtime.com/hs-fs/hubfs/Screenshot%202025-04-04%20at%2012.02.31.png?width=688&height=186&name=Screenshot%202025-04-04%20at%2012.02.31.png) 2. Se abrirá una ventana emergente. Introduce tus credenciales para conectar Memtime con tu cuenta de ZEP. 3. Después de autenticarte, selecciona ZEP en el menú de Apps conectadas para acceder a su configuración. Desde ahí, podrás personalizar los ajustes según tus preferencias. ![Screenshot 2025-04-04 at 12.05.36](https://knowledgebase.memtime.com/hs-fs/hubfs/Screenshot%202025-04-04%20at%2012.05.36.png?width=688&height=539&name=Screenshot%202025-04-04%20at%2012.05.36.png) ![Screenshot 2025-04-04 at 12.05.50](https://knowledgebase.memtime.com/hs-fs/hubfs/Screenshot%202025-04-04%20at%2012.05.50.png?width=688&height=572&name=Screenshot%202025-04-04%20at%2012.05.50.png)![Screenshot 2025-04-04 at 12.05.58](https://knowledgebase.memtime.com/hs-fs/hubfs/Screenshot%202025-04-04%20at%2012.05.58.png?width=688&height=130&name=Screenshot%202025-04-04%20at%2012.05.58.png) ### Paso 4: Crear entradas de tiempo de ZEP en Memtime 1. Abre la pestaña **Gestión de proyectos** en Memtime. Haz clic en el botón **Actualizar** para asegurarte de que todos tus proyectos estén importados. ![Screenshot 2025-04-04 at 12.06.10](https://knowledgebase.memtime.com/hs-fs/hubfs/Screenshot%202025-04-04%20at%2012.06.10.png?width=396&height=156&name=Screenshot%202025-04-04%20at%2012.06.10.png) 2. Ve a la pestaña **Registro del tiempo** y crea entradas de tiempo haciendo clic y arrastrando en la columna de entradas de tiempo. La ventana de registro de tiempo ahora te ofrecerá la opción de seleccionar ZEP como app conectada. 3. Inicia sesión en tu cuenta de ZEP y accede a tu **Dashboard** o a **Tiempos de proyecto** para ver los registros de tiempo sincronizados automáticamente desde Memtime. ![$RROATDV](https://knowledgebase.memtime.com/hs-fs/hubfs/$RROATDV.png?width=440&height=512&name=$RROATDV.png) **Sincronización automática:** Memtime exporta automáticamente las entradas de tiempo creadas en Memtime a ZEP. ### **¡Eso es todo! Ahora ya podrás usar la integración de ZEP a Memtime. A continuación encontrarás un vídeo con el proceso de instalación completo:**     - [🚀 Empezando](https://knowledgebase.memtime.com/es/empezando?hsLang=es) - [🧠 Registro de tiempo](https://knowledgebase.memtime.com/es/registro-de-tiempo?hsLang=es) - [📁 Memtime Projects](https://knowledgebase.memtime.com/es/memtime-projects?hsLang=es) - [⏳ Crear entradas de tiempo](https://knowledgebase.memtime.com/es/crear-entradas-de-tiempo?hsLang=es) - [👥 Portal del cliente](https://knowledgebase.memtime.com/es/portal-del-cliente?hsLang=es#main-content) - [Gestión de Usuarios](https://knowledgebase.memtime.com/es/portal-del-cliente?hsLang=es#gesti%C3%B3n-de-usuarios) - [Adquisición de Memtime](https://knowledgebase.memtime.com/es/portal-del-cliente?hsLang=es#adquisici%C3%B3n-de-memtime) - [Gestión de cuentas](https://knowledgebase.memtime.com/es/portal-del-cliente?hsLang=es#gesti%C3%B3n-de-cuentas) - [📉 Informes y estadísticas](https://knowledgebase.memtime.com/es/informes-y-estad%C3%ADsticas?hsLang=es) - [🧩 Integraciones](https://knowledgebase.memtime.com/es/integraciones?hsLang=es#main-content) - [Integración de calendarios](https://knowledgebase.memtime.com/es/integraciones?hsLang=es#integraci%C3%B3n-de-calendarios) - [Gestión de proyectos](https://knowledgebase.memtime.com/es/integraciones?hsLang=es#gesti%C3%B3n-de-proyectos) - [Integraciones telefónicas](https://knowledgebase.memtime.com/es/integraciones?hsLang=es#integraciones-telef%C3%B3nicas) - [🖥️ Guías para administradores](https://knowledgebase.memtime.com/es/%EF%B8%8F-gu%C3%ADas-para-administradores?hsLang=es) - [🛠️ Resolución de problemas](https://knowledgebase.memtime.com/es/%EF%B8%8F-resoluci%C3%B3n-de-problemas?hsLang=es#main-content) - [Microsoft Windows](https://knowledgebase.memtime.com/es/%EF%B8%8F-resoluci%C3%B3n-de-problemas?hsLang=es#microsoft-windows) - [macOS](https://knowledgebase.memtime.com/es/%EF%B8%8F-resoluci%C3%B3n-de-problemas?hsLang=es#macos) - [Linux](https://knowledgebase.memtime.com/es/%EF%B8%8F-resoluci%C3%B3n-de-problemas?hsLang=es#linux) - [Integraciones](https://knowledgebase.memtime.com/es/%EF%B8%8F-resoluci%C3%B3n-de-problemas?hsLang=es#integraciones) [![Chill listening crop-3](https://knowledgebase.memtime.com/hs-fs/hubfs/memtime-light-2x.png.png?width=133&height=24&name=memtime-light-2x.png.png "Chill listening crop-3")](http://www.memtime.com) Base de Conocimientos Copyright © 2026, Memtime GmbH ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "VideoObject", "contentUrl" : "https://25169434.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hubfs/25169434/Instalaci%C3%B3n%20ZEP.mp4", "dateModified" : "2023-10-17T15:33:23.434Z", "duration" : "PT2M36S", "height" : 720, "name" : "Instalación ZEP", "thumbnailUrl" : "https://25169434.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hubfs/25169434/Instalaci%C3%B3n%20ZEP.mp4/medium.jpg", "uploadDate" : "2023-10-17T15:33:15.909Z", "width" : 1708 } ```