Cómo conectar Memtime con Jira Server + Tempo

Puedes conectar Memtime con Jira Server + Tempo y llevar tu seguimiento del tiempo al siguiente nivel.

Paso 1: Instalar Jira Server + Tempo como una aplicación conectada

  1. Abre la aplicación de Memtime y haz clic en el icono del Menú (☰). Selecciona Aplicaciones conectadas.


    Screenshot 2025-07-29 at 16.02.58

  2. Si Jira Server + Tempo no aparece en la lista, haz clic en Encuentra más aplicaciones conectadas.


    Screenshot 2025-07-29 at 16.02.41

  3. Se abrirá en tu navegador el sitio web del Marketplace de Memtime. Busca Jira Server + Tempo en la barra de búsqueda (o cualquier otra app conectada que quieras probar).

    Una vez encuentres Jira Server + Tempo, haz clic en Instalar.


    Screenshot 2025-07-29 at 16.13.59

  4. Para instalar esta aplicación conectada, se te pedirá que introduzcas la URL de tu servidor de Jira. Después, haz clic en Enviar.


    Screenshot 2025-07-29 at 16.15.14

Paso 2: Autenticar Jira Server + Tempo con Memtime

  1. Abre Memtime, ve a Menú (☰) → Aplicaciones conectadas y haz clic en Actualizar aplicaciones conectadas instaladas para que aparezca Jira Server + Tempo en la lista.


    Screenshot 2025-07-29 at 16.02.41

  2. Selecciona Jira Server + Tempo de la lista de aplicaciones conectadas y haz clic en Autenticar ahora. También se te pedirá automáticamente autenticarte al seleccionarla.




  3. Se abrirá una nueva ventana solicitando tus credenciales de Jira Server.




  4. Una vez autenticado, podrás personalizar la configuración según tus preferencias, incluyendo la consulta de búsqueda (JQL) que desees utilizar.




Paso 3: Ajustar tu JQL

Por defecto, Memtime importa todas las tareas que te han sido asignadas utilizando la siguiente consulta:

 
assignee = currentUser()

 

Si deseas una búsqueda más específica, puedes usar ChatGPT para ayudarte. Por ejemplo, puedes probar con esta petición:

 

¿Puedes crear una consulta JQL que me muestre todos los proyectos que tengo asignados y que no estén completados, cerrados ni cancelados?

 

Después de modificar tu consulta JQL, asegúrate de actualizar la pestaña de Gestión de Proyectos en Memtime para aplicar los cambios (lo explicamos en el siguiente paso).

 

Paso 4: Crear entradas de tiempo de Jira Server + Tempo en Memtime

  1. Abre la pestaña Gestión de Proyectos en Memtime y haz clic en el botón de Actualizar para importar tus tareas y proyectos más recientes.


    Screenshot 2025-07-29 at 16.09.23

  2. Cambia a la pestaña Seguimiento del tiempo y crea una entrada haciendo clic y arrastrando en la columna de entradas.

    En la ventana de creación de la entrada de tiempo, verás que Jira Server + Tempo aparece como una aplicación conectada.




  3. Inicia sesión en tu cuenta de Jira Server + Tempo y abre cualquier ticket que tenga tiempo registrado. Verás que las entradas de tiempo desde Memtime se sincronizan automáticamente.



Sincronización automática

Memtime exporta automáticamente las entradas de tiempo creadas en Memtime hacia Jira Server + Tempo.
Del mismo modo, cualquier entrada de tiempo creada directamente en Jira Server + Tempo se exportará también a Memtime por defecto.