--- title: Cómo conectar Toggl Focus a Memtime description: Aprende a conectar Toggl Focus con Memtime, configurar la integración y sincronizar tus registros de tiempo automáticamente entre ambas herramientas. --- [Ir directamente al contenido](https://knowledgebase.memtime.com/es/how-to-connect-toggl-focus#main-content) - [Español](https://knowledgebase.memtime.com/es/how-to-connect-toggl-focus) - [Deutsch](https://knowledgebase.memtime.com/de/how-to-connect-to-toggle-focus) - [English](https://knowledgebase.memtime.com/en/how-to-connect-toggl-focus) Español Traducciones de Mostrar submenú de ![memtime-light-2x.png.png\]](https://knowledgebase.memtime.com/hs-fs/hubfs/memtime-light-2x.png.png?height=40&name=memtime-light-2x.png.png) Abrir navegación principal Cerrar navegación principal - - [Español](https://knowledgebase.memtime.com/es/how-to-connect-toggl-focus) - [Deutsch](https://knowledgebase.memtime.com/de/how-to-connect-to-toggle-focus) - [English](https://knowledgebase.memtime.com/en/how-to-connect-toggl-focus) Español Traducciones de Mostrar submenú de - [Visita memtime.com](https://www.memtime.com/es) [Visita memtime.com](https://www.memtime.com/es) Hola 🦥 ¿Cómo podemos ayudarte? - No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío. 1. [Memtime Base de Conocimientos](https://knowledgebase.memtime.com/es?hsLang=es) 2. [🧩 Integraciones](https://knowledgebase.memtime.com/es/integraciones?hsLang=es) 3. [Gestión de proyectos](https://knowledgebase.memtime.com/es/integraciones?hsLang=es#gesti%C3%B3n-de-proyectos) # Cómo conectar Toggl Focus a Memtime ## Conecta Memtime con Toggl Focus y lleva tu registro del tiempo al siguiente nivel. **Disponibilidad:** esta integración está incluida únicamente en los siguientes planes: - *Memtime Connect* - *Memtime Premium* Si tienes otro plan, tendrás que [actualizar tu suscripción](https://knowledgebase.memtime.com/es/how-can-i-change-my-subscription?hsLang=es) para acceder a ella. ### Paso 1: Instala Toggl Focus como aplicación conectada 1. Abre la aplicación de Memtime. 2. Ve a **Menú (☰) → Aplicaciones conectadas.** ![Menu ES](https://knowledgebase.memtime.com/hs-fs/hubfs/Menu%20ES.png?width=216&height=379&name=Menu%20ES.png) 3. Si Toggl Focus no aparece en la lista de aplicaciones conectadas, haz clic en **Encuentra más Aplicaciones Conectadas**. ![Refresh Installed Connected Apps ES](https://knowledgebase.memtime.com/hs-fs/hubfs/Refresh%20Installed%20Connected%20Apps%20ES.png?width=538&height=171&name=Refresh%20Installed%20Connected%20Apps%20ES.png) 4. Se abrirá el Marketplace de Memtime en tu navegador. Introduce **Toggl Focus** en la barra de búsqueda. Cuando lo encuentres, haz clic en **Instalar**. ![Screenshot 2026-11-06 at 10.00.09](https://knowledgebase.memtime.com/hs-fs/hubfs/Screenshot%202026-11-06%20at%2010.00.09.png?width=543&height=172&name=Screenshot%202026-11-06%20at%2010.00.09.png) 5. Aparecerá una ventana emergente en la que tendrás que introducir los datos de tu organización de Toggl Focus. ![Screenshot 2026-11-06 at 10.00.48](https://knowledgebase.memtime.com/hs-fs/hubfs/Screenshot%202026-11-06%20at%2010.00.48.png?width=670&height=338&name=Screenshot%202026-11-06%20at%2010.00.48.png) ### Paso 2: Localiza el ID de tu organización de Toggl Focus 1. Abre Toggl Focus en el navegador y consulta la dirección web. El **ID de la organización** es el primer número que aparece después de `focus.toggl.com/`. El segundo número corresponde al ID del espacio de trabajo y no es necesario para configurar la integración.  Por ejemplo, en el enlace *https://focus.toggle.com/21775122/workspaces...* , el ID de la organización sería *21775122*.  ![](https://knowledgebase.memtime.com/hs-fs/hubfs/image-png-Nov-04-2026-12-27-12-2440-PM.png?width=670&height=172&name=image-png-Nov-04-2026-12-27-12-2440-PM.png) 2. Introduce los datos solicitados en la página de Memtime y haz clic en **Enviar**. 3. Vuelve a la aplicación de Memtime y ve a **Menú (☰) → Aplicaciones Conectadas → Actualizar Aplicaciones Conectadas Instaladas**. ![Refresh Installed Connected Apps ES](https://knowledgebase.memtime.com/hs-fs/hubfs/Refresh%20Installed%20Connected%20Apps%20ES.png?width=538&height=171&name=Refresh%20Installed%20Connected%20Apps%20ES.png) Toggl Focus debería aparecer ahora en la lista de aplicaciones conectadas. ### Paso 3: Autentica tu cuenta de Toggl Focus 1. En Memtime, selecciona **Toggl Focus** en la lista de aplicaciones conectadas y haz clic en **Autenticar**. Es posible que la solicitud de autenticación aparezca automáticamente. ![Screenshot 2026-11-06 at 10.06.32](https://knowledgebase.memtime.com/hs-fs/hubfs/Screenshot%202026-11-06%20at%2010.06.32.png?width=670&height=138&name=Screenshot%202026-11-06%20at%2010.06.32.png) 2. Se abrirá una ventana emergente. Introduce tu clave de API para autenticar tu cuenta de Toggl Focus. ![Screenshot 2026-11-06 at 10.06.54](https://knowledgebase.memtime.com/hs-fs/hubfs/Screenshot%202026-11-06%20at%2010.06.54.png?width=651&height=234&name=Screenshot%202026-11-06%20at%2010.06.54.png) #### Cómo encontrar tu clave de API en Toggl Focus 1. En Toggl Focus, ve a **Settings → Toggl account**. ![](https://knowledgebase.memtime.com/hs-fs/hubfs/image-png-Nov-04-2026-02-36-38-8479-PM.png?width=341&height=252&name=image-png-Nov-04-2026-02-36-38-8479-PM.png) ![](https://knowledgebase.memtime.com/hs-fs/hubfs/image-png-Nov-04-2026-02-37-04-4196-PM.png?width=670&height=493&name=image-png-Nov-04-2026-02-37-04-4196-PM.png) 2. Desplázate hasta la sección **API token**. ![](https://knowledgebase.memtime.com/hs-fs/hubfs/image-png-Nov-04-2026-02-38-27-6983-PM.png?width=670&height=179&name=image-png-Nov-04-2026-02-38-27-6983-PM.png) 3. Elige una fecha de caducidad: **30 días**, **60 días**, **90 días** —la opción predeterminada— o **No expiry** (Sin caducidad). ![](https://knowledgebase.memtime.com/hs-fs/hubfs/image-png-Nov-04-2026-02-39-28-3033-PM.png?width=670&height=295&name=image-png-Nov-04-2026-02-39-28-3033-PM.png) 4. Haz clic en **Refresh** (Actualizar) para generar el token y cópialo en Memtime de inmediato. Haz clic en **Guardar**. ![](https://knowledgebase.memtime.com/hs-fs/hubfs/image-png-Nov-04-2026-02-40-08-5108-PM.png?width=605&height=201&name=image-png-Nov-04-2026-02-40-08-5108-PM.png)   - **El token solo se muestra una vez.** Si lo pierdes, tendrás que generar uno nuevo. - **Cada usuario solo puede tener un token activo.** Al hacer clic en **Refresh**, se revoca el anterior. Esto desconectará Memtime y cualquier otra herramienta que lo utilice hasta que introduzcas el nuevo token. - El token es personal y sirve para todas las organizaciones y espacios de trabajo a los que pertenezcas. - Si eliges una fecha de caducidad, Memtime te pedirá que vuelvas a conectar tu cuenta cuando el token caduque. La opción **No expiry** evita que caduque.   Una vez completada la autenticación, haz clic en **Refresh Installed Connected Apps** para comprobar que Toggl Focus aparece como autenticado. ![Refresh Installed Connected Apps ES](https://knowledgebase.memtime.com/hs-fs/hubfs/Refresh%20Installed%20Connected%20Apps%20ES.png?width=538&height=171&name=Refresh%20Installed%20Connected%20Apps%20ES.png) Selecciona **Toggl Focus** en el menú de aplicaciones conectadas para consultar la información de la conexión. ### Paso 4: Crea entradas de tiempo de Toggl Focus en Memtime 1. Abre la pestaña **Gestión de proyectos** en Memtime y haz clic en la opción de actualizar para asegurarte de que se han importado todos los elementos de Toggl Focus. ![refresh projects universal-png-3](https://knowledgebase.memtime.com/hs-fs/hubfs/refresh%20projects%20universal-png-3.png?width=476&height=247&name=refresh%20projects%20universal-png-3.png) 2. Ve a la pestaña **Registro del tiempo** y crea una entrada de tiempo. 3. En la ventana de creación de la entrada de tiempo, selecciona **Toggl Focus** como aplicación conectada y elige el elemento correspondiente. ![Screenshot 2026-11-06 at 10.11.09](https://knowledgebase.memtime.com/hs-fs/hubfs/Screenshot%202026-11-06%20at%2010.11.09.png?width=433&height=456&name=Screenshot%202026-11-06%20at%2010.11.09.png) En cuanto crees una entrada de tiempo en Memtime asociado a un elemento de Toggl Focus, se sincronizará automáticamente con tu cuenta de Toggl Focus. En la web de Toggl Focus, podrás consultar los tiempos registrados en **Timer** (Temporizador). Los registros que crees a partir de ese momento también se sincronizarán en esa sección. ![](https://knowledgebase.memtime.com/hs-fs/hubfs/image-png-Nov-04-2026-02-45-33-4055-PM.png?width=670&height=357&name=image-png-Nov-04-2026-02-45-33-4055-PM.png) **Sincronización automática** Memtime exporta automáticamente a Toggl Focus los registros de tiempo que crees en Memtime. También puedes importar a Memtime los registros creados directamente en Toggl Focus. Para ello, activa la casilla correspondiente en la configuración de la integración. ### ¿Necesitas ayuda? Si tienes alguna duda sobre este artículo o necesitas ayuda con la integración, escríbenos a: 🔗  [support@memtime.com](mailto:support@memtime.com). - [🚀 Empezando](https://knowledgebase.memtime.com/es/empezando?hsLang=es) - [🧠 Registro de tiempo](https://knowledgebase.memtime.com/es/registro-de-tiempo?hsLang=es) - [📁 Memtime Projects](https://knowledgebase.memtime.com/es/memtime-projects?hsLang=es) - [⏳ Crear entradas de tiempo](https://knowledgebase.memtime.com/es/crear-entradas-de-tiempo?hsLang=es) - [👥 Portal del cliente](https://knowledgebase.memtime.com/es/portal-del-cliente?hsLang=es#main-content) - [Gestión de Usuarios](https://knowledgebase.memtime.com/es/portal-del-cliente?hsLang=es#gesti%C3%B3n-de-usuarios) - [Adquisición de Memtime](https://knowledgebase.memtime.com/es/portal-del-cliente?hsLang=es#adquisici%C3%B3n-de-memtime) - [Gestión de cuentas](https://knowledgebase.memtime.com/es/portal-del-cliente?hsLang=es#gesti%C3%B3n-de-cuentas) - [📉 Informes y estadísticas](https://knowledgebase.memtime.com/es/informes-y-estad%C3%ADsticas?hsLang=es) - [🧩 Integraciones](https://knowledgebase.memtime.com/es/integraciones?hsLang=es#main-content) - [Integración de calendarios](https://knowledgebase.memtime.com/es/integraciones?hsLang=es#integraci%C3%B3n-de-calendarios) - [Gestión de proyectos](https://knowledgebase.memtime.com/es/integraciones?hsLang=es#gesti%C3%B3n-de-proyectos) - [Integraciones telefónicas](https://knowledgebase.memtime.com/es/integraciones?hsLang=es#integraciones-telef%C3%B3nicas) - [🖥️ Guías para administradores](https://knowledgebase.memtime.com/es/%EF%B8%8F-gu%C3%ADas-para-administradores?hsLang=es) - [🛠️ Resolución de problemas](https://knowledgebase.memtime.com/es/%EF%B8%8F-resoluci%C3%B3n-de-problemas?hsLang=es#main-content) - [Microsoft Windows](https://knowledgebase.memtime.com/es/%EF%B8%8F-resoluci%C3%B3n-de-problemas?hsLang=es#microsoft-windows) - [macOS](https://knowledgebase.memtime.com/es/%EF%B8%8F-resoluci%C3%B3n-de-problemas?hsLang=es#macos) - [Linux](https://knowledgebase.memtime.com/es/%EF%B8%8F-resoluci%C3%B3n-de-problemas?hsLang=es#linux) - [Integraciones](https://knowledgebase.memtime.com/es/%EF%B8%8F-resoluci%C3%B3n-de-problemas?hsLang=es#integraciones) [![Chill listening crop-3](https://knowledgebase.memtime.com/hs-fs/hubfs/memtime-light-2x.png.png?width=133&height=24&name=memtime-light-2x.png.png "Chill listening crop-3")](http://www.memtime.com) Base de Conocimientos Copyright © 2026, Memtime GmbH